Need help comparing a multiple choice question with numerical data in R

I have some R code and a data file attached. In the R code, I have a date frame with two columns. One of the columns is a multiple choice question from a survey that had 5 options. The other is a numerical value from a survey that had a Likert scale. I am trying to compare these to determine whether one affects the other. How can I do this?
Here is my R code and I have attached my data file
library(ggplot2)
library(ggpubr)
library(tidyverse)
library(broom)
library(AICcmodavg)
install.packages(“Hmisc”)
library(“Hmisc”)
library(readxl)
results_survey_R_ <- read_excel("results-survey(R).xls")
df <- results_survey_R_
mydata <- df[,c("165", "166","167", "168","169", "170","171", "172","173", "174","175", "176","177", "178","179", "180","181", "182","183")]
mydata.cor = cor(mydata)
mydata.cor = cor(mydata, method = c(“spearman”))
mydata.rcorr = rcorr(as.matrix(mydata))
mydata.rcorr
mydata.coeff = mydata.rcorr$r
mydata.p = mydata.rcorr$P
install.packages(“corrplot”)
library(corrplot)
corrplot(mydata.cor)
mydata2 <- df[,c("165", "11","167", "14","10")]
mydata3 <- df[,c("14", "169")]
summary(mydata3)